原动机(柴油机)的推进动力通常是通过高弹性联轴器、离合器、万向传动轴送到舵桨,舵桨将动力通过上、下两对螺旋锥齿轮付传送到螺旋桨,从而产生推力(Z型推进)。 The power of the diesel engine is transmitted to the Rudder Propeller through an elastic coupling,a clutch and the universal shafts,The Rudder Propeller transmits the engine power to the propeller via upper and lower bevel gear sets (Z-drive).
甲板机组型舵桨 | Deck installation |  | | DECK 舵桨是将舵桨和柴油机组装串联成的完整的船用推进机组。它包括柴油机和舵桨等。具有工作可靠,结构紧凑等优点,柴油机通过弹性联轴节、离合器和万向轴把动力传递给舵桨,在机座上安装有液压系统、电控箱、日用燃油箱等部件。由于DECK舵桨自成一体,在装船前机组内的各部件和系统均连接安装、调试完毕。公共机座在船上就位固定以后,只需要连接少量管路和电缆,船舶就具有航行和操纵能力。整台舵桨直接安装甲板机座上,舵桨安装于机架的尾端。 舵桨可以借助于机械的或液压的调节装置在垂直方向提升和下降,通过调整螺旋桨吃水深度,使船在吃水深度变化时都能获得最大的推力。 当舵桨需要维修时,舵桨可以借助于机械或液压的装置把舵桨翘出水面。 | Deck installation is a complete propulsion package.It is a reliable and compact propulsion plant.The chassis carries the totally enclosed propulsion system.The power of the diesel engine is transmitted to the rudder propeller through an elastic coupling. a hydraulic clutch and a universal shaft.The chassis is constructed with a hydraulic system,an electric control box,daily fuel tank and so on system units.Installation is fast and simple because they are essentially self-con-tained.Only to connect the minnimum hoses and cables can make it available to obtain thrust.The desk installation unit merely has to be mounted and bolted onto afoundation of deck.Rudder propeller is mounted at the rear chassis. The rudder propeller can be mechanically or hydraulically raised or lowered in vertical direction by means of a depth adjustmen facil-ity.this serves to ensure maximum propeller thrust at all vessel draughts by maintaining the correct propeller thrust at all vessel draughts by maintaining the correct propeller immersion. For maintenance purposes,the rudder propeller can be pivoted out of the water to the rear hydraulically or mechanically by hand. |
|
|